Innanzitutto, tagliate 4 zucchine a tocchetti e fatele cuocere in una padella con abbondante acqua salata per circa 3 minuti.
In una ciotola, invece, mettete un trito di cipolla bianca, carota, peperone giallo e rosso e di prezzemolo.
Poi, unite anche 5 spicchi d'aglio schiacciato, un pizzico di sale e di pepe nero, il succo di mezzo limone, 3 cucchiai di miele, e mescolate per bene.
Ora, adagiate le zucchine cotte in una pirofila e sopra mettete il mix di verdure appena condito. Fate due strati in questo modo.
Scaldate in un pentolino 100 ml di olio di oliva e versatelo sopra agli ingredienti nella pirofila.
Coprite con pellicola trasparente, e, infine, lasciate riposare in frigorifero per 20 minuti.
L'insalata mista estiva è pronta per essere impiattata.